Sometimes if a computer terminates unexpectedly, it can leave locked files that other computers cannot access.
Please refer to Microsoft Help and Support:
Article ID: 129276 –
You receive a "This file is locked" error message when you try to save or close a shared file
Article ID: 31926 – Accessing Network-Locked File After Power Failure
See also Process Explorer